Prevod od "nimaš rada" do Srpski


Kako koristiti "nimaš rada" u rečenicama:

Mogoče ga zdaj nimaš rada,... ampak mogoče ga boš kdaj kasneje ljubila.
Možda ti se sad ne dopada... ali ga možda ga kasnije zavoliš.
Mary Poppins, kaj naju nimaš rada?
Meri Popins, zar nas ne voliš?
Saj bi, ampak bilo bi nesmiselno, če me nimaš rada.
Bih, ali ako me ne volite, to ne bi imalo smisla.
Lepo je vedeti, da me nimaš rada samo zaradi mojega obraza.
Lepo je... znati da ti nisam drag samo zbog izgleda.
Mislil sem, da nimaš rada pocukranih stvari.
Nisam mislio da æe ti se dopasti sentimentalne stvari.
Vem da nimaš rada teh zabav. Ampak lahko bi obula nove čevlje.
Znam da ti se ne sviða tamo, ali možeš da nosiš nove èizme.
Popolnoma prav je. Če me nimaš rada.
Savršeno je u redu, ukoliko me ne voliš.
Oni živijo tam in vem, da nimaš rada geografije in ni samo v isti časovni coni, temveč tudi v isti državi kot San Francisco.
Oni žive tamo, i znam da ne voliš geografiju, i nije u istoj vremenskoj zoni, veæ i u istoj državi sa San Franciskom.
Če pa je posredi to, da me nimaš rada, kot jaz tebe, bom razumel in se umaknil.
Ali, ako nije samo o tome reè, ako ne oseæaš prema meni ono što ja oseæam prema tebi... Onda æu razumeti. I povuæiæu se.
Mislil sem, da nimaš rada tišine, Morgan.
Mislio sam da ne voliš tišinu, Morganova.
Če mi poveš, da me nimaš rada, te zapustim.
Ako mi kažeš da me ne voliš, pustiæu te.
Povej mi, da me nimaš rada, da si me ne želiš.
Reci da me ne voliš, da me ne želiš.
"Gaby, če se sama nimaš rada, te tudi drugi ne bodo imeli."
"Gaby, ako nisi zadovoljna sobom, "ne možeš oèekivati da drugi budu zadovoljni tobom."
Če si lepa, se nikoli nimaš rada.
Kada si lepa, ti nikada ne voliš sebe.
Mislil sem, da nimaš rada nakita.
Mislio sam da nisi tip za nakit.
Vem, da nimaš rada igric, a kaj praviš na miselni preizkus?
Znam da ne voliš igre pogaðanja, ali šta kažeš na misleni eksperiment?
Mislil sem, da nimaš rada pištol.
Mislio sam da ne voliš pištolje.
Ker boš živela z menoj v Mehiki, ne pomeni, da nimaš rada svoje mame.
To što se vraæaš u Meksiko sa mnom, ne znaèi da ne voliš mamu.
Slišal sem, da nimaš rada besede pizda.
Èuo sam da ne voliš izraz "pizda."
Nimaš rada, da te kličejo princesa.
Ne voliš kad te zovu princezom. Zar ne, princezo?
Baje v restavraciji strežejo najboljše dagnje v Angliji in pravkar sem se spomnil, da nimaš rada školjk.
Restoran navodno poslužuje najbolje dagnje u Engleskoj, a upravo sam se sjetio da ne voliš školjke.
Razumem, da si nisva bili blizu, toda očitno nisem vedela, da me tako zelo nimaš rada.
Znam da nismo bile naročito bliske... Ali izgleda nisam znala koliko... me ne voliš.
Aha, zanimivo obtožuješ naju, da počnemo stvari ki jih nimaš rada, ti pa počneš, enako z ubogo Amy.
Ah, interesting-- smo optužuju za izradu radite stvari ti se ne sviđa, a tu si, radim istu stvar na lošem Ami.
Ja, morala sem se navaditi na tvoj metal, umetnine in puloverje z živalmi. –Nimaš rada živali na puloverjih?
Da, trebalo je naviæi se na hevi-metal, umetnièka dela i džempere sa životinjama. -Ne voliš životinje na džemperima? -Ne sve.
Vem, da ga nimaš rada, in vem, kaj narediti z njim.
Znam da ga ne voliš, i znam šta æu da uradim s njim.
Vem, da me zdaj nimaš rada.
Znam, da ti sada to nije po volji.
0.94532489776611s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?